Que disent les Musulmanes de France ?

Un reportage dessiné en 24 portraits

Focus

Sabrina

Sabrina

Syra

Syra

Nabela

Nabela

Nourjehan

Nourjehan

Souad

Souad

Halima

Halima

Khadija

Khadija

Karima et Meriem

Karima et Meriem

Afaf

Afaf

Noor

Noor

Fatna

Fatna

Fatima

Fatima

Leïli

Leïli

Lena

Lena

Hajja

Hajja

Mayrina

Mayrina

Yamna

Yamna

Kenizé

Kenizé

Samia

Samia

Nadira

Nadira

Sohad

Sohad

Esma

Esma

Daouia

Daouia

Noha

Noha

Le propos des auteurs

L’islam fait débat dans la société française. Voici une religion, voire une culture, que l’on dit parfois archaïque, misogyne et insoluble dans la République. Qu’en pensent les femmes françaises et musulmanes du 21e siècle, supposées libres et émancipées, à l’abri, en principe, de tout machisme ?

« Que disent les musulmanes de France ? » est le carnet peint et dessiné de nos rencontres avec 24 femmes françaises – ou vivant en France – de confession ou de culture musulmane, de tous âges, origines ethnique ou sociale, aux opinions et convictions différentes. Racontant leur histoire, confiant leurs doutes, leurs espoirs, elles dévoilent chacune, en filigrane, leur vision de la France, des femmes, et leur rapport à la spiritualité.

En donnant la parole à ces femmes, nous souhaitons révéler, par le texte et le dessin, les nuances d’une société française complexe, et ainsi mieux comprendre son évolution. Pourquoi le dessin ? Reflet de notre sensibilité, et sans doute moins intrusif que la photo, le dessin permet de poser un œil distant et discret sur des femmes se prêtant au difficile exercice de la confidence. En ce sens, il s’impose comme le medium idéal. Ce reportage dessiné est donc, aussi, un témoignage artistique. Il esquisse, à travers chaque portrait, quelques-unes des facettes de notre société mosaïque.

Les propos rapportés ici n’engagent que celles qui les ont tenus. Ils sont retranscrits avec la plus grande rigueur, sans a priori ni parti pris. Au fond, notre travail n’a peut-être qu’un seul message : les femmes, en islam comme ailleurs, sont l’avenir de l’Homme.

Bahia El Ouazzani et Benjamin S. Szlakmann

auteurs_duo6

Bahia El Ouazzani, 30 ans, et Benjamin S. Szlakmann, 33 ans, vivent et travaillent à Paris. S’intéressant aux questions de société, ils privilégient le dessin et la peinture comme modes d’expression artistique principaux.

Voir les dessins de Bahia El Ouazzani
Suivre Bahia El Ouazzani sur Twitter